martes, 1 de mayo de 2012

Los mártires de Chicago

A raíz de este primero de mayo, nunca está de más recordar de donde proviene esta conmemoración.


Google en el día de la fecha nos acerca otro de sus moodles, lo interesante es que los links que aparecen primero, son las razones de la conmemoración: http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Internacional_de_los_Trabajadores

Si no andás con muchas ganas de leer, te dejo este video, extraído a de la web de Atilio Borón:



Lo que sin dudas no podés pasar por alto es el siguiente poema, a partir de la crónica que publicara José Martí en La Nación de Buenos Aires de 1888, siendo corresponsal de la ejecución de los mártires de Chicago. En ese relato,pone en la boca de Engel -uno de aquellos condenados- el poema de Heinrich Heine, Los Tejedores de Silesia:

Los Tejedores De Silesia
Heinrich Heine
Silenciosos, sin fe, no brilla el llanto
De aquellos hombres en los ojos secos.
Crujen sus dientes, fúnebres canciones
Ante el telar sentados van diciendo:
«Vieja Alemania, tu sudario helado
Ya tejen en la sombra nuestros dedos,
Y en el tejido vil, los labios mezclan
De maldición y cólera los ecos.
¡Tejemos! ¡Tejemos!
»Maldito sea el Dios de los dichosos,
Al que elevamos míseros acentos,
Del hambre horrible en los eternos días
Y en las heladas noches del invierno:
En vano en su piedad la fe pusimos;
Él nos vendió, burlados: pobres necios!
¡Tejemos! ¡Tejemos!
»Maldito sea el rey, el rey del rico,
Al cual en vano, de amargura llenos,
Misericordia y compasión pedimos:
De nuestra bolsa ruin el postrer sueldo
Él arrancó con avidez, y ahora
Ametrallarnos hace como a perros.
¡Tejemos! ¡Tejemos!
»Maldita nuestra patria también sea,
Nuestra patria alemana, donde el cielo
Cubre tan sólo oprobio, mal e infamias,
Donde, al abrir sus pétalos al viento,
Se marchita la flor, y sólo viven
La laceria, el engaño, el vilipendio.
¡Tejemos! ¡Tejemos!
»La lanzadera vuela, el telar cruje;
Días y noches sin cesar tejemos.
Vieja Alemania, tu sudario helado
Ya tejen en la sombra nuestros dedos,
Y mezclan nuestros labios al tejido,
De maldición y cólera los ecos.
¡Tejemos! ¡Tejemos!»


Más info:
Sobre quiénes eran los tejedores de Silesia
Cuándo festeja Estados Unidos el Día del Trabajo (léase Labor Day, en vez de Día del Trabajador)

1 comentario: